ダナ・ホワイトが記者会見でトラビス・ルターやジェイク・オブライエンの解雇について聞かれた時の応答です。海外掲示板では後半の発言を受けて、シウバが次のジャーディーン戦に負けたら解雇されるのでは？と憶測を呼んでいますが、ややミスリーディング気味の為原文を紹介しておきます。
“Yeah, no, it’s nothing abnormal at all. At the end the day, the UFC, like I say all the time, it’s the place where all of the best fighters in the world fight. After you lose a few, or whatever, you have to go back down and get some wins and come back.”
「ああいや、不自然な事は何もないよ。結局のところ俺が何時も言っているように、ＵＦＣは世界中の団体から最高のファイターが集まる場所なんだ。何回か負けたりすれば、マイナー団体で何回か勝ってから復帰しなくちゃならないんだ。」
“Wanderlei Silva obviously though has to get a win,” White stated. “I mean, this guy has to win some fights here to stay in the UFC.”
「ヴァンダレイ・シウバは当然勝たなくてはならないね。つまり、彼がＵＦＣに留まるには何試合か勝たなくちゃならないんだ。」
http://fiveouncesofpain.com/2008/05/17/is-ufc-84-do-or-die-for-wanderlei-silva/
|
