ＧＡＭＥ　ＡＮＤ　ＭＭＡムリーロ・ブスタマンチ　インタビュー

カレンダー

投票

無料アクセス解析

カウントダウン

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

海外情報

ＧＡＭＥ　ＡＮＤ　ＭＭＡ

　テレビゲームと総合格闘技をこよなく愛するブログ。海外ニュースの翻訳とレビューを中心に、ＤＲＥＡＭ・戦極のゲーム化を応援します。

ムリーロ・ブスタマンチ　インタビュー

　自身の次の試合やアローナの今後について語っています。
　出展　ＧＲＡＣＩＥＭＡＧ
　http://www.graciemag.com/news/144/ARTICLE/9931/2008-03-20.html
GRACIEMAG.com: What are the BTT’s plans during this next phase?
Murilo: The plan is to continue doing the same thing as always which is to produce fighters. Recently the BTT opened an MMA training center in Las Vegas, which will be our base in the States.
　ＢＴＴが次の段階で目指すものは何ですか？
　「計画としては何時もやっているのと同じ事を続ける事、つまり選手のプロデュースです。最近ＢＴＴはラスベガスに総合格闘技の道場を開きました。これはアメリカにおける我々の拠点になるでしょう。」

GRACIEMAG.com: What will be your next fight?
Murilo: Right now I have options and I’m studying them, perhaps it will be in Japan. The truth is I would like to fight in the USA again, but for the time being that is not certain.
　あなたの次の試合はどうなりますか？
　「今は多くの選択肢がありそれを調べている所です。多分日本になるでしょう。本当はもう一度合衆国で戦いたいのですが、今のところ確実ではありません。」

GRACIEMAG.com: After Minotauro, Minotouro and Paulao leaving the team, who are the main fighters at the BTT right now in your eyes?
Murilo: The main fighters of the BTT now are me, Ricardo Arona and Luis Buscape. But we have several promising ones. Rousimar Touquinho is one of them. We had several offers from events in Japan and the USA, and we chose to sign with the UFC. We believe Toquinho will be a big star in world MMA shortly.
　ノゲイラ兄弟とフィリオがＢＴＴを去り、あなたから見てＢＴＴの主力選手は誰になりますか？
　「主力選手は私、ヒカルド・アローナ、ルイス・ブスカペです。でも将来を約束された選手も多くいます。フジマール・トッキーニョがその一人です。日本とアメリカから多数のオファーを受け取りましたが、私達はＵＦＣとの契約を選びました。トッキーニョは総合格闘技の世界であっという間にスターになると信じています。」

GRACIEMAG.com: Would you like to face anyone in particular in your next appearance?
Murilo: I’d like to fight Takimoto again; he was my adversary in my last fight (in Yarennoka). I was winning the fight with a good lead, when I hit a bad patch of luck and took a knockdown that impacted the result, and the decision ended up going to him. That’s why I’d like to fight him again. And then I’d probably have the chance to fight for the category title.
　次の試合で戦ってみたい選手はいますか？
　「瀧本選手ともう一度戦いたいです。彼は私の最後の試合の対戦相手でした。私は試合をリードしその時は勝っていました。不運な一発を貰いノックダウンされた事が結果に影響し、最終的に判定は彼になりました。それが再戦したい理由です。彼に勝てばその階級でタイトルを狙うチャンスがあるでしょう。」

GRACIEMAG.com: You’ve been in MMA since the beginning. What do you think of MMA today?
Murilo: I think it’s fantastic. In my opinion MMA wouldn’t exist in the world if it weren’t for Jiu-Jitsu. This opens the market wide open for teachers of the gentle art. But what made the difference was the UFC, we really must give credit to Dana White and Joe Silva, because MMA grew a lot and it’s already bigger than some traditional sports in the USA.
　あなたは総合格闘技の世界の創成期から居ます。今日の総合格闘技をどう思いますか？
　「素晴らしいと思います。個人的な意見ですが、柔術がなければ総合はこの世に存在しませんでした。この紳士的な技術の講師たちの前に世界のマーケットが開けたのです。でも一番変革をもたらしたのはＵＦＣです。私達はダナ・ホワイトとジョー・シルバを認めなければなりません。総合は急成長し既にアメリカの伝統的なスポーツの幾つかより大きくなっているのですから。」

GRACIEMAG.com: And what about Arona, will he be fighting soon? How is his career going?
Murilo: Arona has several offers to fight in Canada, Japan and the USA, but for the time being he’s decided to take some time off and is now in Australia surfing. When he gets back we’ll figure his life out.
　アローナはどうですか、彼は直ぐに戦いますか？彼のキャリアはどうなりますか？
　「アローナはカナダ、日本、アメリカから複数のオファーを受けています。ですが今のところ彼はオフを取ることに決めており、今はオーストラリアでサーフィンをしています。帰ってきたら彼の人生をどうするか考えようと思います。」

GRACIEMAG.com: Have any of these offers come from the UFC?
Murilo: No, not from the UFC.
　そのオファーはＵＦＣからも来ましたか？
　「いいえ、ＵＦＣからは来ていません。」

GRACIEMAG.com: What did you think of Dream? And what about Buscape’s performance in the first stage of the GP?
Murilo: The event’s structure was fantastic. Luis was a little off pace, as he hadn’t fought in a long time, but even so he managed to get an important win. Surely he’ll get better during the competition, he is a strong candidate for the lightweight GP title.
　ＤＲＥＡＭについてはどう思いますか？ＧＰ初戦のブスカペの動きはどうでしたか？
　「イベントの作りは最高でした。ブスカペは久しぶりの試合なのでややペースが落ちていましたが、それでも重要な勝利を得ることができました。試合を重ねるごとに良くなっていくのは確かでしょう。彼はライト級ＧＰの有力候補ですね。」

【2008/03/22 10:27】 | 格闘技インタビュー | COMMENT(5) | PAGE TOP |

<<小ネタ | BLOG TOP | 【ＤＲＥＡＭ２】大物柔術家参戦へ>>

■　この記事に対するコメント

戦極参戦決定的ですね、再戦したら瀧本負けそう。

【2008/03/22 21:20】 URL | レイス #- [ + 編集 +]

どうだろうね。
瀧本にとって全く旨みの無い再戦だから、戦国でも組まれる事は無いだろう。

【2008/03/22 21:40】 URL | kok #- [ + 編集 +]

　自分が最初に読んだときはＤＲＥＡＭのトーナメントにでも呼ばれているのかと思いましたが、瀧本との再戦を狙うなら戦極になるでしょうね。大会が増えて選手の争奪戦になりそうです。

【2008/03/22 22:07】 URL | タックル #- [ + 編集 +]

独占契約を止めて単発の契約若しくは、何処のリングにも上がれる様な契約にしてほしいですね引き抜きなどは団体の関係が悪くなりそうで嫌ですね

【2008/03/23 01:09】 URL | タマネギ #- [ + 編集 +]

>タマネギさん
　ＤＲＥＡＭと戦極は冷戦状態のようですが、選手の交流が無理ならせめて自由に行き来できるようにして欲しいものです。アルバレスや三崎のように日本と海外の垣根はだいぶ低くなったかもしれません。