ＧＡＭＥ　ＡＮＤ　ＭＭＡヨアキム・ハンセン　ショートインタビュー

カレンダー

投票

無料アクセス解析

カウントダウン

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

ＧＡＭＥ　ＡＮＤ　ＭＭＡ

　テレビゲームと総合格闘技をこよなく愛するブログ。海外ニュースの翻訳とレビューを中心に、ＤＲＥＡＭ・戦極のゲーム化を応援します。

格闘技最新情報

格闘技ブログ

ヨアキム・ハンセン　ショートインタビュー

　次の試合が決まらない裏事情を語っています。
　出展　ＩＲＯＮＬＩＦＥ
　http://www.ironlife.com/forum/showthread.php?p=1355660#post1355660
How’s everything going?
Well, I’m kind of unemployed in MMA but I have just started competing in kickboxing now, I had my first tournament one week ago. I made third place in the Scandinavian Open, gonna have another kickboxing tournament in two weeks and hit the boxing scene again and, this autumn, get as many professional boxing fights as I can.
... Maybe also try to do some kyokushin karate tournaments and prepare for my next MMA fight which will be after my [Pride] contract ends on 31st December this year. Then I can negotiate with more organisations… until then, I’ll do the best in the situation and just compete in what I can back in Norway.
　調子はどうですか？
　「うーん、総合の世界では失業者みたいなもんだけど、キックボクシングを始めたばかりだ。一週間前に初めての大会があって、スカンジナビアオープンで３位だった。２週間後には別のキックの大会がある。もう一度ボクシングシーンに打って出るし、秋には可能な限りプロボクシングの試合をやりたい。極真空手の大会も出て、今年１２月３１日に（プライドとの）契約が終わった後の、総合の試合に備えようと思っている。そうなればもっと多くの団体と交渉できるね・・・。その時までは今の状況でベストを尽くして、ノルウェーで出られる競技に出るしかないね。」

So you are still bound by a Pride contract?
I’m under contract with Pride/UFC, I’m navigating my own place in the MMA world now mostly from the Sherdog forum: rumours - I don’t know anything, I don’t hear anything.
It’s OK, I can wait, while I’m waiting I will just do my best in the situation and compete in whatever martial art I can to stay warm and when the contract ends, it ends - I should have 4 more fights for Pride or UFC, I don’t know, there’s nothing I can do.
　あなたは今でもプライドの契約に縛られているのですか？
　「俺はプライドとＵＦＣの契約下にある。総合の世界で生き延びる為の指針を、ほとんどＳＨＥＲＤＯＧ掲示板の噂話に頼ってるんだ・・・。俺は何も知らないし何も聞かされていない。まあいいさ。俺は待てるよ。待っている間はこの状況でベストを尽くすし、暖かく過ごせる為ならどんな格闘技でもやるし、契約が切れればそいつも終わりさ・・・。俺はプライドかＵＦＣであと４試合やらないといけないんだけど、分からないね。俺にできることは何もないよ。」

Have you spoken to the UFC at all?
They offered me a fight some months ago - I wasn’t sure if they had bought Pride for what the hell was going on. They offered me a fight against Marcus Aurelio, they offered me half the salary of what I got in Pride. Obviously at the time they had already bought Pride, in my opinion they also bought my contract, so how can they offer me half the salary?
Too much funny things going on, I don’t really want to play games so you know, I’m out in the cold and I’ll make the best out of the situation with kickboxing, boxing and other stuff - and hopefully I’ll be signing a new contract with another organisation, maybe Cage Rage, Heroes or something, I don’t know… and I’ll try to get back on track again.
　そもそもＵＦＣとは話し合ったのですか？
　「彼らは何ヶ月か前に試合をオファーしてきた。一体何のためにプライドを買ったのか俺には分からなかったね。彼らはマーカス・アウレリオとの試合をオファーしてきた。彼らは俺がプライドで得ていたギャラの半分でオファーしてきた。明らかにその時彼らは既にプライドを買っていて、俺の見解だと彼らは俺の契約も買っている。それなのにどうして半額のギャラでオファーできるんだ？おかしな事が多すぎるよ。俺はいい加減な事はやりたくないんで、知っての通り寒い中外に出て、キックやボクシングなんかで出来る限りの事をやろうと思っている。願わくば他の団体と新しい契約にサインしたいね。多分ＣＡＧＥＲＡＧＥやＨＥＲＯ’Ｓかどこか、分からないけど・・・。もう一度復帰できるよう試してみるよ。」

Have you got anything to add for your fans?
I want to thank everybody in the internet world, on the forums, who supports me. It means a lot to me and I train hard, really hard; I’m not lazy and I’m not giving up yet. I’m still pretty young - I’m not so pretty, but I’m young (laughs) I’ll be back and do my best again.
　ファンの人たちに付け加える事はありますか？
　「ネットの世界や掲示板で俺をサポートしてくれるみんなに感謝したい。俺にとってはすごく意味のあることだし、俺は激しい練習をしている。本当に激しくね。俺は怠け者じゃないし、まだ諦めていない。俺はまだまだ若い（pretty young）からね。あんまりprettyじゃないけどyoungだから（笑）。俺は帰ってくる。そしてまたベストを尽くすよ。」

【2007/09/25 07:53】 | 格闘技インタビュー | COMMENT(12) | PAGE TOP |

<<【ＵＦＣ７８】長南選手噂の相手 | BLOG TOP | ダナがヒョードル・ハントを語る>>

■　この記事に対するコメント

ハンセン選手は運が無いですね・・・
あのままＨＥＲＯＳに居れば何の問題も無かったでしょうに・・・心中お察しします

【2007/09/25 10:44】 URL | マイトガイ #- [ + 編集 +]

やっぱり選手は戦ってナンボですね（笑）

【2007/09/25 12:27】 URL | よう #- [ + 編集 +]

かわいそ過ぎる・・・

【2007/09/25 12:27】 URL | にんにくまん #- [ + 編集 +]

ギゃラ低くても試合すべきだったんじゃないかな
とっとと４試合やってＨＥＲＯＳに行っちゃえばいいのに・・・・・
頑張れ！！！

【2007/09/25 13:32】 URL | とあ #ljnbI/GY [ + 編集 +]

UFCはスター選手のギャラはどこよりも全体的に高いが、並みの選手に対しては大分安いですからね。あのギャラじゃぁHEROSたかの方がよっぽど高いですよ！！（笑）
年内にやる気ないなら、来年の復活までHEROSとか他団体に行かせろ！ファンのことをかんがえろ！

【2007/09/25 15:38】 URL | #- [ + 編集 +]

ｱｲｳｴｵは300万ぐらい貰ってなかったですかね
同じ位ならﾊﾝｾﾝは半額でｱｲｳｴｵは全額って事ないでしょうし、ﾋｰﾛｰｽﾞから抜くために相当貰ってたんですかね
CRは勿論ﾋｰﾛｰｽﾞもそんなに出すのか？

【2007/09/25 15:38】 URL | P #- [ + 編集 +]

しんの
王者シャークでも300万もらってないのに、ノーテレビ前座のアウレリオがそんなにもらってるんですか？何かの間違いでは。

【2007/09/25 20:27】 URL | #- [ + 編集 +]

ハンセン…好きだぁー！！

【2007/09/25 22:46】 URL | チワワ #- [ + 編集 +]

契約
確かに契約は約束事だから大切ですよね。でもハンセンやハントの話を見て彼等は時間を無駄にしてしまってると感じますね。細かい契約内容は知りませんが、逆に試合も出来ない選手からすれば違約金をもらいたいくらいですよね。いち早い再出発を祈ります。

【2007/09/26 06:09】 URL | ジェロム #- [ + 編集 +]

>マイトガイさん、にんにくまんさん
　まあこれは気の毒としか言いようがないですね。ＵＦＣ側もどうしても欲しい選手はあらかた手に入れて、あとは買い叩くつもりなのでしょう。
＞ようさん
　ハンセン選手に限らず、宙ぶらりんの選手には早く戦いの場を与えて欲しいものです。
＞とあさん
　ギャラにこだわるのは意地なんですかね。谷川Pは「プライドのギャラは忘れてください」と言って元プライド選手と交渉しているらしいですが・・・。
＞？さん、Ｐさん
　ハンセンはどうなんですかね？プライド３３に出場した時の申告されたギャラは１５０００ドルでしたが、この数字が怪しいのはご存知の通りです。
＞チワワさん
　自分もキャラクターは好きですしまだまだ頑張って欲しいんですが、あと３ヶ月はお休みになるんですかね・・・。
＞ジェロムさん
　同感ですね。ハントなんかはＵＦＣに階級がない以上、使い道がないのは明らかですから。ハンセン選手も契約を解除するのが両者の為だと思います。

【2007/09/26 08:13】 URL | タックル #- [ + 編集 +]

タックルさん
確かにＵＦＣではハントの階級無いのにハントはどうするつもりでしょうかね？
雑誌のインタビューではＫ－１には戻らないと宣言してましたが、それでは戦う場所が無いのでは？

【2007/09/26 08:56】 URL | マイトガイ #- [ + 編集 +]

>マイトガイさん
　うーん、プライドが再開しないなら契約終了まで飼い殺しにするつもりなんでしょうね。紙プロだかどこかには選手の契約解除の要望には応じていると書いてあったような気もしますが。もうちょっと情報探してみます。

【2007/09/27 08:28】 URL | タックル #- [ + 編集 +]

■　この記事に対するコメントの投稿