今やストライクフォースのヘビー級チャンピオンとなったアリスター・オーフレイムのショートインタビューを、ブログbloodyelbowから紹介します。 出展 bloodyelbow http://www.bloodyelbow.com/story/2007/11/30/13554/995 CW- Now that you have the Strikeforce belt, what are your plans for 2008? Overeem- My plans for now will be to rest and heal my body. All this hard training is not a healthy thing, so I will rest now and begin training in a month. 遂にストライクフォースのベルトを手にしましたが、２００８年の計画はどうですか？ 「今の所休んで体を治療する予定さ。激しい練習ばかりしていたら、健康的ではないからね。今は休んであと１月したら練習を始めるよ。」
CW- What fighters are you interested in fighting? Overeem- I have no particular fighter who I want to fight. I want to fight the best and will fight anyone that Strikeforce throws at me. 試合をするのに興味がある選手は誰ですか？ 「戦ってみたい特定の選手はいないね。俺は最高の選手と戦いたいし、ストライクフォースが提示するどんな奴でも戦う。」
CW- Strikeforce has worked in the past with Elite XC and had cross promoted events on Showtime, are you interested in fighting their top heavyweight Antonio Silva? Overeem- Of course, why not? I want to fight the best. ストライクフォースはかつてエリートＸＣと共に働き、ＳＨＯＴＩＭＥで合同興行を行いました。彼らのトップ選手アントニオ・シウバと戦うことに興味はありますか？ 「もちろん。そうだろう？俺は最高の選手と戦いたいんだ。」
CW- What is your contract status with K-1 and Strikeforce? Overrem- I have a contract with K-1, which will end in 6 months. My management is working on a deal with Strikeforce. Ｋ１およびストライクフォースとの契約状況はどうなっていますか？ 「俺はＫ１と契約していて、そいつはあと６ヶ月で終わる。俺のマネジメントがストライクフォースとの契約に動いている所なんだ。」
CW- If and when your contract is up, are you interested in testing yourself against the fighters of the UFC? Overeem- Definitely, I've always fought the best in the world, nothing has changed about that. Only I'm a heavyweight now. もし契約が切れた時は、ＵＦＣの選手と戦うことで自分を試す事に興味がありますか？ 「当然さ。俺はいつも世界最高の選手と戦ってきた。そいつは何も変わっていない。今はヘビー級というだけだね。」
